12月15日,望旦良辰,冬日的华岩寺,暖阳洒满巴山灵境,佛号声声响彻云霄,僧俗两序齐聚弘法楼,举行放生仪式,主法法师拈香礼佛,依放生仪轨,为放生物命洒净祈福,诵净水赞,消除业障,增长善根。
华岩寺每月十五依佛教仪轨举行放生法会,科学放生护生,欢迎大众随喜参加。法会登记处:华岩寺客堂(伽蓝殿)咨询电话:15215028041
慈心不杀
一、原 文
夫人物虽异,佛性原同。彼以恶业沦于异类,我以善业幸得人身,若不加悯恤,恣情食啖,一旦我福或尽,彼罪或毕,难免从头偿还,充彼口腹。须知刀兵大劫,皆宿世之杀业所感。若无杀业,纵身遇贼寇,当起善心,不加诛戮。又况瘟疫水火诸灾横事,戒杀放生者,绝少遭逢。是知护生,原属护自。戒杀可免天杀、神鬼杀、盗贼杀、未来怨怨相报杀。——印光大师《印光法师文钞》。
二、译 文
人和其他生物形体虽然不同,佛性原是相同的。其他生物由于造恶业而沉沦于异类,我因为作善业而侥幸获得人身,若我们对异类动物不加以怜悯同情,反而纵情食啖,那么,一旦我的福报或享尽,动物的罪业或酬偿完毕,难免从头偿还命债,以饱对方的口腹。须知世间刀兵大劫,都是众生宿世的杀业所招感的。
倘若没有杀业,纵然身遇贼寇,贼寇也自当生起善心,不会加以诛戮。更何况瘟疫水火等灾祸横事,戒杀放生者,很少遭遇。
所以应该知道,保护动物,原来是在保护自己。戒杀动物可以免于被天所杀、被神鬼所杀、被盗贼所杀、乃至未来怨怨相报杀。
愿此放生功德,回向法界有情,尽除一切罪障,共成无上菩提。祈愿国泰民安,正法久住;与会大众身心健康,增福添慧,六时吉祥。
来源:华岩寺