天下名山僧占多，华岩寺也不例外。华岩寺位于大老山（又称待漏山），其山状如金鸡，大雄宝殿就坐落在金鸡的背上。

相传很久很久以前，在巴县跳蹬乡石林寺后的金鸡洞中，住着一对神鸡，金光灿烂，硕大如鹏。一日，晴空万里，天降祥云，它们双双飞出洞中，欲觅佳所，筑巢生蛋，繁衍生息。金鸡先降落在巴县鱼洞溪后的云篆山上张望，见此不甚理想，便展翅飞到巴县跳蹬乡的金蟹寺处，仍未看中。继而再飞到华岩洞斜对面的山坡上，但见烟霞氤氲，幽逸清静，老树嫩篁，翠岩鸣泉，确为一处筑巢生息的好地方，于是在此筑巢安息。

清康熙七年（1668），圣可大师应乡绅杨继芳的邀请来华岩洞寺讲经说法，皈依弟子日渐增多，华岩洞狭小不能容纳，圣可大师立愿建造一座伟大的大雄宝殿，弘扬佛法，泽被众生。

一日，圣可大师朝课之后，信步走出庙门，环察地形，选择殿址。大师慧眼独具，猛见斜对面的大老山上，金鸡起舞，白鸟和鸣，苍松耸翠，雾绕烟笼，真乃灵山妙境矣。圣可大师欣然选中了这个金鸡巢窝之地，决意在此建庙。

在修大雄宝殿之时，为了不煞金鸡头上的风水，圣可大师将大雄宝殿修造在金鸡的背上，而山门则开辟于大殿前方左侧，位于金鸡翅膀之上，山门不正中开辟直通大殿，而拐了一个九十度的弯，在这全国各地寺庙建筑中实为罕见。

1988年修复华岩寺时在通往大雄宝殿的大道处，按旧址修建一座飞檐翘角的四柱牌坊作为大殿的山门，横额正面题作“巴山灵境”。

——华岩寺志